El unicornio y la avispa
| «The Unicorn and the Wasp» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Doctor Who | |||||
| 250px | |||||
| Título traducido | «El unicornio y la avispa» | ||||
| Identificador | 194 | ||||
| Episodio nro. | Temporada 4 Episodio 7 | ||||
| Dirigido por | Graeme Harper | ||||
| Escrito por | Gareth Roberts | ||||
| Banda sonora | Murray Gold | ||||
| Editor de guiones | Lindsey Alford | ||||
| Productor | Phil Collinson | ||||
| Productor ejecutivo | Russell T Davies Julie Gardner | ||||
| Elenco principal | |||||
| Cód. de producción | 4.7 | ||||
| Duración | 45 minutos | ||||
| Emisión | 17 de mayo de 2008 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| Episodios de Doctor Who | |||||
| |||||
El unicornio y la avispa (The Unicorn and the Wasp) es el séptimo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 17 de mayo de 2008.12
Índice
Argumento[editar]
El Décimo Doctor aterriza la TARDIS en Inglaterra en 1926. Donna y él se autoinvitan a una cena que dan Lady Eddison y su marido, el coronel Hugh. Les emociona descubrir que uno de los invitados es Agatha Christie, y el Doctor se da cuenta de que han llegado justo en el día en que ella desapareció inexplicablemente diez días. Uno de los invitados aparece muerto, y el Doctor usa su papel psíquico para convencer a todos que viene de Scotland Yard y que Donna es su ayudante. Junto con Agatha, comienza la investigación. Descubren una sustancia viscosa que el asesino dejó y que el Doctor identifica como residuo mórfico. Concluye que el asesino es un alienígena en forma humana. El Doctor y Agatha interrogan a los invitados mientras Donna registra los dormitorios en busca de pistas, y una avispa gigante la ataca, pero escapa por la ventana justo cuando llegan el Doctor y Agatha. El alienígena asesina a una de los cocineros, y el Doctor, Donna y Agatha le persiguen, pero vuelve a la forma humana antes de que puedan atraparle. Mientras se reagrupan en el estudio, el Doctor es envenenado con cianuro. Su fisiología de Señor del Tiempo le permite desintoxicarse a sí mismo, y lo hace con la ayuda de Donna. El veneno le da la idea de añadir pimienta a la cena, ya que actuará como insecticida por la piperina que contiene. Mientras están cenando, los invitados oyen a la avispa, pero las luces se apagan antes de que puedan descubrir su identidad. Cuando vuelve la luz, descubren que el collar de Lady Eddison ha sido robado y que su hijo Roger ha sido asesinado de una puñalada.
El Doctor reúne a los invitados restantes en el salón, y Agatha y él revelan varias verdades que han descubierto sobre los invitados. El Doctor deduce que la afirmación de Lady Eddison de sufrir malaria años atrás fue porque se había quedado embarazada de un vespiforme, una avispa alienígena que podía adoptar forma humana. El vespiforme le regaló a Lady Eddison su collar antes de morir, sin que ella supiera que era un enlace telepático entre ella y su hijo. El Doctor dijo además que el niño, que ella dio en adopción, es en realidad el reverendo Golightly. El reverendo acababa de descubrir recientemente su naturaleza alienígena en un brote de ira, y por el enlace telepático absorbió los detalles de la novela de asesinatos de Christie El asesinato de Roger Ackroyd que su madre estaba leyendo. Absorber los detalles del libro le incito a matar de una forma similar.
Golightly se vuelve a transformar en avispa y amenaza a los invitados. Agatha coge el collar y escapa en coche hacia el cercano Silent Pool, con el Doctor y Donna pisándoles los talones. Cuando llegan hasta Agatha, Donna le quita el collar y lo tira al agua, haciendo que la avispa vaya detrás de ella y se ahogue. Por su propia conexión con el collar, Agatha también está a punto de morir como la avispa, pero antes de morir, la avispa corta el enlace, salvándola pero dejándola inconsciente. El Doctor se da cuenta de que este es el evento que provocó su amnesia durante su desaparición, y utiliza la TARDIS para dejarla silenciosamente en el Hotel Harrogate diez días más tarde. De vuelta en la TARDIS, el Doctor le muestra a Donna la novela Muerte en las nubes en la que las avispas juegan un papel significativo en la trama. El Doctor le explica que esa copia se imprimió en el año cinco mil millones y que Agatha Christie es literalmente la novelista con más ventas de todos los tiempos.
Continuidad[editar]
El Doctor saca una serie de objetos de un cofre de cosas que empiezan con C, incluyendo el pecho de un Cyberman de La edad del acero, la cabeza de una escultura grecorromana (posiblemente Caecilius de Los fuegos de Pompeya) y la bola de cristal en la que atrapó a los Carrionites en El código Shakespeare. Al principio del episodio, el Doctor expresa su deseo de conocer a Agatha Christie, lo que es una referencia a El último de los Señores del Tiempo.
Donna remarca que conocer a Agatha Christie durante un misterio de asesinatos sería tan absurdo como conocer a "Charles Dickens rodeado de fantasmas en Navidad", describiendo sin saberlo los eventos de Los muertos inquietos. Cuando Donna habla con Agatha sobre su marido que la engañó, ella recuerda su propio compromiso con Lance cuando descubrió que la estaba utilizando, mencionando brevemente a la emperatriz de Racnoss como "una araña gigante". Esto es una referencia al especial de 2006 La novia fugitiva.
El Doctor tiene una escena de flashback cuando investiga los móviles con Agatha Christie. Aparece en Bélgica con un arco un carcaj de flechas a la espalda. Su narración en off explica que estaba buscando a Carlomagno, que había sido "secuestrado por un ordenador demente". Christie le interrumpe antes de que pueda contar la historia completa, pero esos eventos se narraron por completo en el sitio web de la BBC en el relato corto The Lon
FBI
| FBI | ||
|---|---|---|
Logo del FBI
| ||
| Información general | ||
| Fundación | 26 de julio de 1908 | |
| Jurisdicción |  Estados Unidos | |
| País | Estados Unidos | |
| Sede | Edificio J. Edgar Hoover, Distrito de Columbia | |
| Organización | ||
| Dirección | Christopher A. Wray (director) | |
| Entidad superior | FBI Criminal Justice Information Services Division | |
| Empleados | 35 6051 | |
| Presupuesto anual | 7900 millones de USD (2010) | |
| Sitio web | ||
El Buró Federal de Investigaciones2 (en inglés, Federal Bureau of Investigation; FBI) es la principal agencia de investigación criminal del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Si bien el nombre de Buró Federal de Investigaciones es el usado en español oficialmente por la agencia,2 se suele traducir frecuentemente en España como Oficina Federal de Investigación.
Las oficinas centrales del FBI están ubicadas en el Distrito de Columbia, y también hay 56 oficinas locales ubicadas en las principales ciudades de los Estados Unidos, así como más de 400 organismos residentes en pequeñas ciudades y pueblos en toda la nación, y más de 50 oficinas internacionales, llamadas Diplomacias Legales, en embajadas de Estados Unidos en varios países.
El artículo 28, del Código de los Estados Unidos, en la sección 533, autoriza al secretario de Justicia a «designar a funcionarios para descubrir delitos [...] contra los Estados Unidos», y otros estatutos federales dan la autoridad y la responsabilidad al FBI de investigar delitos específicos. Actualmente, el FBI tiene jurisdicción investigadora sobre más de 200 categorías de delitos federales. De esta forma se convierte en la agencia policial federal más grande del mundo. La lista de Los diez sospechosos más buscados ha sido usada desde 1949 para informar a la población de los fugitivos más peligrosos.
Índice
Historia[editar]
Origen[editar]
El FBI fue creada por la iniciativa del fiscal general Charles Bonaparte el 26 de julio de 1908 al solicitar la contratación de nueve detectives, 13 investigadores para cuestiones de derechos civiles y 12 contables para investigar casos de fraude y violaciones de las leyes de comercio. En ambos terrenos las pesquisas las llevaban a cabo los agentes del Servicio Secreto, pero que no tenían una dependencia directa de la fiscalía, lo que entorpecía su labor investigadora. La jurisdicción de este grupo sería nacional y no circunscrita a los estados de la Unión, lo que en su época se consideraba muy controvertido dado el carácter federal de la constitución del país. Lo que a principios del siglo XX se llamó en los Estados Unidos la Era Progresista que consistía en la comprensión por parte los ciudadanos de la naturaleza de los cambios que imponían los nuevos medios de transporte y comunicación, permitió la existencia de un respaldo político suficiente para la creación de un ente policial de ámbito federal.
Primeros días[editar]
La primera gran expansión en la jurisdicción del FBI se produjo en junio de 1910, cuando se promulgó la ley Mann (sobre la esclavitud blanca), transformando en delito federal el transporte de mujeres de un estado a otro para propósitos inmorales. Esta ley también daba atribuciones al gobierno federal para que pudiera investigar a delincuentes que violaban leyes estatales, aunque no hubieran transgredido leyes federales.
En los años siguientes, el número de agentes especiales aumentó a más de 300, siendo además complementados por otros 231 empleados como personal de apoyo. Se crearon las oficinas locales del FBI en las principales ciudades del país, cada una de las cuales estaba a cargo de un agente especial, que era responsable ante la central de Washington. Muchas oficinas se instalaron en ciudades próximas a la frontera mexicana para controlar el contrabando, violaciones de la neutralidad y operaciones de inteligencia, en particular referentes a la Revolución mexicana.
En abril de 1917, con la entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial bajo la administración de Woodrow Wilson, el trabajo de la agencia se incrementó nuevamente. Como consecuencia de la guerra, el FBI tuvo que dedicarse a labores relacionadas con el espionaje, actos de sabotaje e investigación de extranjeros de países enemigos. En esta época, el número de agentes con experiencia investigadora y dominio de ciertos idiomas, aumentó notoriamente.
En 1919 asumió la dirección del FBI el antiguo jefe del Servicio Secreto, William J. Flynn, que fue quien primero usó el título de director. La nueva ley sobre el robo de vehículos motorizados dio a la agencia otros instrumentos legales para perseguir delincuentes que cruzaban las líneas estatales.
Nuevos rostros[editar]
Los años entre 1921 y 1933, fueron conocidos como los años sin ley a causa del gansterismo y el desprecio del público por la prohibición, que convertía en ilegal la venta e importación de bebidas alcohólicas. Esta circunstancia, junto al resurgimiento del Ku Klux Klan, hicieron que el servicio tuviera que adaptarse a combatir delitos que eran locales en su ejecución, pero federales por naturaleza. Estas investigaciones y otras más tradicionales, hicieron que el FBI ganara prestigio y estatura ante los ciudadanos.
Si bien en esta época la administración Harding había soportado varios escándalos de corrupción debido a funcionarios poco honrados y mal preparados para los cargos que ocupaban, el Departamento de Justicia continuó profesionalizando a sus empleados. El director de la época, William J. Burns, nombró a un joven abogado de 26 años, de nombre J. Edgar Hoover, como director ayudante. Hoover era graduado en Derecho de la Universidad George Washington y había trabajado en el Departamento de Justicia desde 1917.
El sucesor de Harding, Calvin Coolidge, reemplazó a muchos de los funcionarios nombrados por su antecesor, entre ellos al fiscal general, nombrando en ese puesto a Harlan Fiske Stone, quien a su vez nombró como director del FBI a Hoover el 10 de mayo de 1924. Por su propia inclinación y formación, Hoover reforzó la tradición progresista, que fue asegurada gracias a su nombramiento.
Durante los diez primeros años de su administración, Hoover reforzó la presencia del FBI en las principales ciudades del país, creando nuevas centrales divisionarias en Nueva York, Baltimore, Atlanta, Cincinnati, Chicago, Kansas City, San Antonio, San Francisco y Portland. Despidió a los agentes que consideraba inadecuados para el cargo e incrementó la profesionalización del cuerpo. Estableció también inspecciones regulares de las operaciones en todas las oficinas principales del país. En 1928 estableció un curso formal de entrenamiento para nuevos agentes, incluyendo el requisito de edad de postulación, que debía estar entre los 25 y 35 años. Insistió asimismo, en la conveniencia de que los agentes tuvieran conocimientos o experiencia legal y de contabilidad.
Para el final de la década, el entrenamiento de los agentes especiales estaba institucionalizado, el sistema de inspección de las oficinas locales estaba funcionando sólidamente y la División Nacional de Identificación e Información estaba llevando a cabo estadísticas criminales para todo el país. Por otra parte, estaban realizándose estudios que llevarían a la creación de laboratorios técnicos e informes de actividad criminal.
La depresión y el New Deal[editar]
La Gran Depresión de 1929, trajo una pobreza generalizada a todo el país, lo que repercutió también en el aumento de la criminalidad. Esta situación llevó al presidente Franklin Delano Roosevelt a aumentar las atribuciones de los organismos de jurisdicción federal, lo que a su vez implicó un gran aumento del interés del público por la forma cómo las agencias combatían el crimen y cuyos resultados podían verse a diario en los periódicos. Esta situación llevó al director Hoover a comunicar el mensaje del FBI a través de los medios; así, en 1932 se publicó el primer ejemplar del Boletín del FBI para el cumplimiento de la ley llamado hasta entonces Los fugitivos más buscados por la policía.
Hoover se volvió adicto a publicitar el trabajo de su agencia mientras él estuviera administrándola. Este enfoque consiguió que en poco tiempo la mera identificación con el FBI fuera un motivo de especial orgullo para sus empleados, atrayendo un reconocimiento y respeto instantáneo por parte del público. Al final de la década, la agencia tenía oficinas en 42 ciudades y empleaba a 654 agentes especiales y 1141 empleados de apoyo.
Infantería ciclista
El término infantería ciclista hace referencia a unidades militares, generalmente de tamaño menor a la división, que operan con bicicletas. El concepto data de finales de siglo XIX cuando en Estados Unidos, Europa y Australia se popularizó el modelo denominado máquina segura (semejante a las bicicletas de paseo contemporáneas). Aunque el uso de la bicicleta ha ido menguando con el paso de los años en los ejércitos modernos, sigue siendo utilizada por unidades no convencionales y milicias.
Índice
Historia[editar]
Orígenes[editar]
Antes de 1894, fecha en la que se desarrollaron importantes mejoras tecnológicas como la resistencia neumática, se habían realizado numerosos experimentos para determinar el papel que podían jugar las bicicletas y el ciclismo en unidades militares.1 Hasta cierto punto, los ciclistas pasaron a desempeñar funciones propias de los dragones (unidades montadas), especialmente las de mensajeros y exploradores, sustituyendo progresivamente al caballo en la guerra.2 Las unidades o destacamentos ciclistas comenzaron a crearse a finales del siglo XIX en todos los ejércitos europeos y en el estadounidense.
El Reino Unido implantó el uso de la bicicleta en la milicia y en el Territorial Army (cuerpo de reserva constituido por voluntarios), pero no así en unidades regulares. En Francia se crearon varias unidades experimentales que comenzaron a operar en 1886.3 Desde sus inicios se hicieron intentos por adoptar modelos plegables. En los Estados Unidos, gran parte de la experimentación de este nuevo medio de transporte corrió a cargo del teniente primero Moss, del 25º Regimiento de Infantería (compuesta por negros excepto los mandos). Usando varios modelos de bicicletas, el teniente Moss y sus hombres llevaron a cabo largos recorridos en bicicleta entre los 800 y 1600 km. A finales de siglo XIX, el ejército estadounidense probó la idoneidad del uso de la bicicleta como transporte personal dentro del país. Los Soldados Búfalo, con base en Montana, utilizaron la bicicleta en parajes desprovistos de caminos u otras vías de comunicación para desplazarse cientos de kilómetros en plazos de tiempo relativamente cortos.
El primer uso documentado de la bicicleta en combate ocurrió durante la Incursión de Jameson (1895-96) en la cual ciclistas portaron mensajes. En la Segunda Guerra de los Bóer, los ciclistas militares se emplearon principalmente como exploradores y mensajeros. A una unidad le fue encomendada la misión de patrullar una línea férrea utilizando unos tándem especiales que se fijaban a los raíles. Varias incursiones se realizaron de este modo; siendo la unidad más famosa la Theron se Verkenningskorps (Cuerpos de Reconocimiento Theron) o TVK, un cuerpo Boer liderado por Daniel Theron, quien fue descrito por el comandante británico Lord Roberts como "la espina más dura en la carne del avance británico". Roberts fijó una recompensa de 1.000£ para quien atrapara a Theron vivo o muerto y envió a 4.000 hombres a eliminar al TVK.4
Guerras Mundiales[editar]
Durante la I Guerra Mundial todas las naciones beligerantes hicieron un uso extendido de la infantería ciclista, exploradores, mensajeros y transporte de heridos. Italia utilizó bicicletas en los cuerpos Bersaglieri (infantería ligera) hasta el final de la guerra. En Alemania al comienzo de la guerra, cada uno de los batallones de infantería Jäger tenía una compañía ciclista (denominada Radfahr-Kompanie), incrementándose la cifra a lo largo de la contienda hasta alcanzar las 80 compañías y agrupadas en ocho Radfahr-Bataillonen (batallones ciclistas).
En la invasión de China de 1937, Japón utilizó más de 50.000 soldados ciclistas. A comienzos de la Segunda Guerra Mundial, la campaña japonesa de 1941 a través de Malasia para capturar Singapur dependió en gran medida de las unidades ciclistas. En ambas operaciones, las bicicletas permitieron un transporte cómodo y flexible de miles de soldados que sorprendieron y confundieron a los defensores. El uso de la bicicleta también alivió el factor logístico de la industria de guerra japonesa, al no precisar de camiones, barcos o petróleo para su funcionamiento y despliegue. Mediante su empleo, las tropas japonesas fueron capaces de moverse más rápido que los enemigos en retirada, en ocasiones frustrando su repliegue. La velocidad de su avance también permitió ataques por la retaguardia a las defensas enemigas.
El ejército finés utilizó ampliamente bicicletas durante la Guerra de Continuación y la Guerra de Laponia. Se empleaban como medio de transporte en los batallones Jaeger, destacamentos ligeros y regimientos orgánicos. Unidades ciclistas encabezaron la ofensiva de 1941 contra la Unión Soviética. Particularmente exitosa fue la 1ª Brigada Jaeger que fue reforzada con un batallón acorazado y otro anti-tanque, proporcionando un movimiento rápido en una zona con una limitada red de carreteras. En invierno, al igual que el resto de unidades, pasaron a utilizar esquís.
Entre 1942 y 1944 las bicicletas pasaron a formar parte también del equipamiento a nivel de regimiento. Durante las batallas contra la Unión Soviética en verano de 1944, el uso de unidades ciclistas permitió una alta movilidad para fuerzas de reservas y contraataques. En otoño de ese mismo año, las tropas ciclistas de la brigada Jaeger estuvieron en la vanguardia del avance finlandés a través de Laponia contra fuerzas alemanas; al tiempo que las unidades blindadas se retrasaban debido a la destrucción de la red de carreteras.
Del lado nazi, en las divisiones de Volksgrenadier, se organizó apresuradamente un batallón de infantería ciclista para disponer de una reserva móvil.
El bando aliado hizo un uso más limitado de la bicicleta, pero se utilizaron bicicletas plegables para unidades paracaidistas y mensajeros detrás de las líneas enemigas.
En 1939, el ejército de Suecia operaba seis batallones de infantería ciclista. Estaban equipados con bicicletas de fabricación nacional. La más común era la m/42, de una sola velocidad, y producida por un varios fabricantes de bicicletas del país. Estos regimientos fueron desmantelados entre 1948 y 1952, quedando las bicicletas para uso general dentro del Ejército o transferidas a la Guardia Nacional. A comienzos de 1970 se pusieron a la venta como excedente militar. Se hicieron muy populares, especialmente entre los estudiantes, debido a su bajo precio y necesidad de mantenimiento. Como respuesta a la gran demanda que suscitó y al número limitado de unidades, la empresa Kronan, no vinculada a su producción original, empezó a producir en 1997 una versión mejorada de la m/42.
Guerra fría[editar]
Aunque fueron ampliamente utilizadas en la Gran Guerra, las bicicletas fueron progresivamente sustituidas por transportes motorizados en los ejércitos modernos. Sin embargo, en épocas posteriores renacieron como "armas del pueblo" en conflictos de guerrilla y guerras no convencionales, escenarios en donde la bicicleta puede llevar en torno a 180 kg de suministros a una velocidad semejante a la de un caminante, siendo muy útiles para fuerzas irregulares poco equipadas. Durante muchos años el Vietcong y el Ejército de Vietnam del Norte usaron bicicletas para transportar enseres a lo largo de la Ruta Ho Chi Minh, evadiendo además los bombardeos de las fuerzas aéreas estadounidenses y aliadas. Cuando las bicicletas iban muy cargadas de suministros, como por ejemplo sacos de arroz, rara vez el ciclista montaba en ellas, sino que iba empujándolas a pie. Con cargas excesivamente voluminosas se les añadían palos de bambú para mejorar el manejo (técnica todavía utilizada en algunos lugares del Sureste Asiático). Las "bicicletas de carga" vietnamitas eran mejoradas en talleres situados en la selva en donde se les añadía una estructura capaz de transportar cargas pesadas.
Uso reciente[editar]
Las bicicletas continúan siendo usadas por los ejércitos contemporáneos, principalmente como una alternativa al transporte personal. Dicho uso como medio de transporte de infantería en pleno siglo XXI siguió patente en el Regimiento Ciclista del Ejército de Suiza hasta 2001, fecha en la que se decidió su eliminación.5
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil hicieron uso de la movilidad proporcionada por las bicicletas durante sus combates en la Guerra Civil de Sri Lanka. De igual modo el ejército cingalés también utilizó unidades ciclistas. Por lo general estas últimas operaban en la capital, Colombo.
Referencias[editar]
- ↑ Leiser 10
- ↑ Leiser 11-16
- ↑ Leiser 11
- ↑ «Danie Theron» (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2009.
- ↑ «End of road for Swiss army cyclists» (en inglés). BBC. 11 de mayo de 2001. Consultado el 29 de octubre de 2009.
Bibliografía[editar]
- Leiser Rolf (sup.) (1991). Hundert Jahre Radfahrer-Truppe (100 Years of Bicycle Troops) (en inglés). Berna (Suiza): Bundesamt für Mechanisierte u. Leichte Truppen (Federal Office for Mechanized and Light Troops).
- Fitzpatrick, Jim (1998). The Bicycle In Wartime: An Illustrated History (en inglés). Washington, DC: Brassey's Inc. ISBN 1-57488-157-4.
- Ekström, Gert; Husberg, Ola (2001). Husberg, Ola (en sueco) (1ª edición). Estocolmo (Suecia): Bokförlaget Prisma. ISBN 91-518-3906-7.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de Bicycle infantry de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribu
.svg){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario