WhatsApp :P

WhatsApp es una aplicación de mensajería instantánea, actualmente gratuita, para teléfonos inteligentes, que envía y recibe mensajes mediante Internet, complementando servicios de correo electrónico, mensajería instantánea,  servicio de mensajes cortos o sistema de mensajería multimedia. Además de utilizar la mensajería en modo texto, los usuarios de la libreta de contacto pueden crear grupos y enviarse mutuamente, imágenes, vídeos y grabaciones de audio. Según datos de 2016 supera los 1000 millones de usuarios superando en 100 millones a Facebook Messenger.

El 19 de febrero de 2014 la aplicación fue comprada por la empresa Facebook por 19 000 millones de dólares (de los cuales 12 000 millones corresponden a acciones de Facebook y el resto en efectivo). A principios de octubre se anuncia la compra definitiva de WhatsApp por Facebook por valor de 21 800 millones de dólares. Algunas semanas después de la compra, Whatsapp anunció tener capacidad para realizar videollamadas en el verano del mismo año. El despliegue definitivo del Voip llegó progresivamente durante 2015 a todas las plataformas móviles.

En español, según la Fundéu es frecuente y admisible que se adapte el nombre como wasap (o, más coloquialmente, guasap) y que se use el verbo wasapear/guasapear. 2017

Historia

WhatsApp Inc., fue fundada en 2009 por Jan Koum (quien había llegado desde Ucrania a Estados Unidos a principios de los años noventa hablando muy poco inglés), quien había sido anteriormente el director del equipo de operaciones de plataforma de Yahoo! y el antiguo jefe del equipo de ingenieros de Brian Acton. Originalmente WhatsApp era una utilidad de agenda "inteligente" dónde pudieras ver qué estaba haciendo cada persona con el fin de saber si estaba disponible para hablar o si era mejor contactar en otro momento, a través de SMS, etc. (What's up?, cuyo significado se asemeja a ¿que tal?, ¿qué hay?, ¿qué pasa?, o ¿cómo te va?), en forma de programar estados específicos a determinadas horas.  Era originalmente una app para dispositivos BlackBerry y más tarde Iphone. Los estados se podían difundir a todos los contactos ó sólo unos específicos, simulando un chat o conversación.
 Por otro lado, WhatsApp Inc. ha recibido inverciones por valor de 10 millones de dólares por parte de la empresa Sequoia Capital. WhatsApp fue retirado de la AppStore el 14 de enero de 2012 durante cuatro días, según algunos por fallos de seguridad. Esto ha sido desmentido por Brian Acton.

Glosario:

Mensajeria: Sistema de emisión y recepción de mensajes a través de fax, de computadora o de correo tradicional.

Instantánea: Que se produce inmediatamente.

Complementando: Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta.

Multimedia: Que utiliza conjunta y simultáneamente diversos medios, como imágenes, sonidos y texto, en la transmisión de una información.

Mutuamente: Régimen de prestaciones mutuas, que sirve de base a determinadas asociaciones.

Efectivo: Dicho del dinero: En monedas o billetes.

Definitivo: Que decide, resuelve o concluye.

Progresivamente: De manera progresiva.

Admisible: Que puede admitirse.

Plataforma: Tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas.

Agenda: Libro, cuaderno o dispositivo electrónico en que se apunta, para no olvidarlo, aquello que se ha de hacer.

Asemeja: Representar algo semejante a otra cosa.

Especificos: Que es propio de algo y lo caracteriza y distingue de otras cosas.

Difundir: Extender, esparcir, propagar físicamente

 Inverciones: Acción y efecto de invertir.

Traducciones:


Mensajeria: Messenger service

Instantánea: Snapshot

Complementando: Complementing

Multimedia: Multimedia 

Mutuamente: Mutually

Efectivo: Cash

Definitivo: Definitive

Progresivamente: Progressively

Admisible: Admissible

Plataforma: Platform

Agenda: Diary

Asemeja: similar

Especifico: Specific

Difundir:  Spread




Inversiones: Investments